| ime projekta | Prevod knjige "Centralizacija Zahodne Evrope", avtor: Roland Vaubel, spremna beseda: dr. Janez Potočnik |
| podatki o nevladni organizaciji | Regionalna razvojna agencija Mura
Lendavska 5A, 9000 Murska Sobota tel/fax: 69/36 46, 69/36 46 5 e-mail: info@rra-mura.si http://www.rra-mura.si/ |
| odgovorna oseba | Dunja Velner |
| odobrena sredstva | 350.000,00 SIT |
| čas izvedbe | julij 1999 - december 1999 |
| opis projekta | Prevod knjige Centralizacija Zahodne Evrope, avtorja Rolanda
Vaubla, z uvodnim pripisom dr. Janeza Potočnika, je izšla v založbi
RRA Mure. Slovenska izdaja knjige pomeni predvsem lažje razumevanje
pridruževanju Evropski uniji.
Izšla je v nakladi 800 izvodov, obsega 68 strani in je bila brezplačno razdeljena 200 institucijam. Predstavitev projekta so izvedli v mesecu oktobru v Murski Soboti in Ljubljani. |
| vsebina | Slovenija na pragu Evrope še ni zadosti pripravljena za enakopravno članstvo. Za slovenske ustanove tako na nacionalni še bolj pa na lokalni/regionalni ravni lahko trdimo, da imajo še premalo znanja in informacij o tem kaj dejansko je "Evropa". Zgolj faktografsko poznavanje evropskih ustanov kot so Evropska komisija, Svet ministrov, Evropski parlament in Evropsko sodišče še ne zadostuje tudi za poznavanje dogajanja v ozadju. Zaradi svojega proaktivnega pristopa in boljše organiziranosti evropski uradniki naše predstavnike pogosto postavljajo v položaj prilagajanja in nikakor ne pogajanja o pridružitvi. Gre torej za neprestani pritisk in nujnost zgolj reagiranja na evropske pobude. Slovenske pobude so tukaj redke. To nas kot državo v določeni meri vsekakor postavlja v podrejeni položaj v pogajanjih z Evropsko komisijo. |
| nastalo gradivo | Knjiga "Centralizacija Zahodne Evrope", je dostopna vsem zainteresiranim in sicer jo lahko naročite v sekretariatu naše agencije ali po telefonu. |
| distribucija gradiv | Knjiga je bila razdeljena vsem ustanoviteljem Regionalne razvojne agencije Mura (26 pomurskih občin, 4 obrtne zbornice, Območna gospodarska zbornica Pomurja, Pospeševalni center za malo gospodarstvo, Slovenska razvojna družba, Zavarovalnica Triglav, Mura, Pomurska banka, Razvojni center Lendava, Pomurski tehnološki center), kakor tudi vsem ministrstvom, univerzam, različnim razvojnim institucijam ter Narodni univerzitetni knjižnici. |
| poročanje medijev | Izdaja publikacije je bila objavljena v novembrski številki Gospodarskega vestnika, v lokalnem časopisu Pomurski vestnik. O tem so poročali tudi lokalni mediji. |
