Izjava o prihodnosti Evropske unije

Priloga Pogodba iz Nice [pdf]

Nica, december 2000

1. V Nici je bilo odločeno o pomembnih reformah. Konferenca pozdravlja uspešen zaključek Konference predstavnikov vlad držav članic in poziva države članice, naj si prizadevajo za čimprejšnjo ratifikacijo Pogodbe iz Nice.
2. Konferenca se strinja, da zaključek Konference predstavnikov vlad držav članic odpira pot širitvi Evropske unije, in poudarja, da bo z ratifikacijo Pogodbe iz Nice Evropska unija dokončala institucionalne spremembe, potrebne za pristop novih držav članic.
3. Potem ko je Konferenca tako utrla pot širitvi, poziva k bolj poglobljeni in širši razpravi o prihodnosti Evropske unije. Leta 2001 bosta švedsko in belgijsko predsedstvo v sodelovanju s Komisijo in ob udeležbi Evropskega parlamenta spodbujali obsežne razprave z vsemi zainteresiranimi stranmi: predstavniki nacionalnih parlamentov in vseh tistih, ki odražajo javno mnenje, namreč politični, gospodarski in univerzitetni krogi, predstavniki civilne družbe, itd. Države kandidatke bodo vključene v ta proces na načine, ki bodo še določeni.
4. Po poročilu, pripravljenem za zasedanje v Göteborgu junija 2001, se bo Evropski svet na svojem zasedanju v Laeknu/Bruslju decembra 2001 dogovoril o izjavi, ki bo vsebovala ustrezne pobude za nadaljevanje tega procesa.
5. V okviru tega procesa naj bi se med drugim obravnavala naslednja vprašanja:
   • kako vzpostaviti in spremljati natančnejšo razmejitev pristojnosti med Evropsko unijo in državami članicami v skladu z načelom subsidiarnosti;
   • status Listine o temeljnih pravicah Evropske unije, razglašene v Nici v skladu s sklepi Evropskega sveta v Kölnu;
   • poenostavitev pogodb zaradi večje jasnosti in boljšega razumevanja, ne da bi se spremenil njihov pomen;
   • vloga nacionalnih parlamentov v evropski arhitekturi.
6. Ob obravnavi zgoraj navedenih zadev Konferenca priznava potrebo po izboljšanju in spremljanju demokratične legitimnosti in preglednosti Unije in njenih institucij, da bi jih približala državljanom držav članic.
7. Konferenca se strinja, da bo po teh pripravah leta 2004 sklicana nova Konferenca predstavnikov vlad držav članic, ki se bo posvetila zgoraj omenjenim vprašanjem zaradi ustreznih sprememb pogodb.
8. Konferenca držav članic ne pomeni nikakršne ovire ali predpogoja širitvenemu procesu. Poleg tega bodo države kandidatke, ki bodo zaključile pristopna pogajanja z Unijo, povabljene k udeležbi na Konferenci. Tiste države kandidatke, ki ne bodo zaključile pristopnih pogajanj, bodo povabljene kot opazovalke.