Po sprejetju Državnega programa so tekle v Republiki Sloveniji in Evropski uniji aktivnosti, ki so vplivale na vsebino in obseg načrtovanih obveznosti v tem dokumentu, zato se je skladno s sklepom Vlade Republike Slovenije (133. seji dne 4. novembra 1999) ponovno pripravila revizija tega dokumenta.
Vanj je bilo potrebno vgraditi ugotovitve iz Rednega poročila za leto 1999 in pripombe Evropske komisije na državni program, dodatne naloge iz pregledov usklajenosti zakonodaje v letu 1999 (dodaten aquis), upoštevati nove prioritete Partnerstva za pristop in ga v celoti poenotiti z zavezami iz pogajalskih izhodišč.
Po prvi fazi dopolnjevanja je število zakonov, ki smo jih morali uskladiti naraslo na 246 (od tega smo jih že bili sprejeli 70), sprejeti 160 vladnih aktov (sprejetih je bilo 36) in pripraviti 572 aktov ministrstev (od tega je bilo sprejetih 153). Opozoriti je potrebno, da pri tem še niso bila v celoti usklajena področja kmetijstva in okolja.
Revidiran Državni program, ki je bil dopolnjen tudi z natančnejšo opredelitvijo institucionalne usposobljenosti za prevzem pravnega reda EU (v celotnem obdobju je bilo potrebno ustanoviti 21 novih institucij) in dejanskimi zneski sprejetih proračunskih in finančnih dokumentov je ključni dokument, ki je vseboval natančen popis vseh nalog, ki jih jemorala izpolniti Republika Slovenija do konca leta 2002.
Od sprejetja Državnega programa je bila predlagana vrsta sprememb in dopolnitev s katerimi se je le-ta dograjeval. Postopek spreminjanja ni bil formaliziran, niti ni bil določen postopek javljanja sprememb Evropski komisiji in državam članicam. Znano dejstvo je, da so predstavniki Evropske komisije in pogajalci preverjali naše aktivnosti skozi izvajanje Državnega programa, ki so ga spremljali tudi računalniško. Vsakodnevnega spreminjanja nalog zato ni bilo mogoče tolerirati. Revizija je zato pomenila zlasti dopolnitev in v manjši meri spremembe obstoječih zavez, ki pa so morale biti izrazito utemeljene in izpeljane po postopku, kot ga je določila Vlada Republike Slovenije (133. seja z dne 4. november 1999).