Objava v Ur. listu: MP 13/97, 24/07/97 (stran 769)
Z A K O N
o ratifikaciji Evropskega sporazuma o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s sklepno listino ter protokola, s katerim se spreminja evropski sporazum o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi ter njihovimi državami članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani (MESP)
1. člen
Ratificira se Evropski sporazum o pridružitvi med Republiko
Slovenijo na eni strani in Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami
članicami, ki delujejo v okviru Evropske unije na drugi strani s
sklepno listino (v nadaljnjem besedilu: sporazum), podpisan 10. junija
1996 v Luksemburgu ter Protokol, s katerim se spreminja Evropski
sporazum o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in
Evropskimi skupnostmi ter njihovimi državami članicami, ki delujejo v
okviru Evropske unije na drugi strani, podpisan 11. novembra 1996 v
Bruslju.
2. člen
Sporazum in protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem
jeziku glasita: *
3. člen
Za izvajanje sporazuma in protokola skrbi Vlada Republike
Slovenije.
4. člen
Ta zakon začne veljati petnajsti dan po objavi v Uradnem listu
Republike Slovenije - Mednarodne pogodbe.
Številka: 311-04/97-27/3
Ljubljana, dne 15. julija 1997
Predsednik Državnega zbora Republike Slovenije
Janez Podobnik, dr. med.
* Besedila sporazuma in protokola v ostalih jezikih držav članic Evropskih skupnosti so na vpogled v sektorju za mednarodne pravne zadeve Ministrstva za zunanje zadeve.